半澤直樹 1-4冊 (2019-2020)

已很久很久沒有看書，這個多兩個月找來了書架上、從香港帶過來的半澤直樹的第1至4冊看︰

半澤直樹I 我們是泡沫入行組

半澤直樹II 我們是花樣泡沫組

半澤直樹III 失落一代的反擊

半澤直樹IV 銀翼的伊卡洛斯

數年前曾看劇集半澤直樹 Hanzawa Naoki (2013) 和 半澤直樹2，非常非常好看的劇集，所以看到小說便一口氣買了四本，今次可以細味當中的細節，但原來劇集是改編了的，跟原裝小說有出入。

文字，跟劇集的影像之表達大有不同。文字，有更多內心、情緒的描寫，這個不能在劇集中一一表達；另外，文字版較細膩，對很多細節有更精彩的描寫，例如劇集沒有交代的日文的典故、文化等，看中文版都有解說，讓中文讀者更清楚。這都是劇集未能一一表達而小說卻能夠可以仔細解說。整體上，小說情節極精彩，雖沒有像影像般看到人物表情、小動作等，但人物內心、背景等都十分細膩，喜歡劇集的人，必也會喜歡小說。

剛發現，原來出版了第5本小說，是「前傳」來的，看看是否可以買回來吧。

Braces on: B2

繼上星期鼠尾B把牙箍脫去後，昨天輪到B2接力箍牙了！

B2牙齒沒有像家姐一樣有複雜的問題，純粹不夠位而生得不齊，希望歷時短一點、不會太痛苦吧！

Braces off: 鼠尾B

鼠尾B歷時三年零一個月的箍牙歲月，今天正式結束了！

回看她這個經歷：Braces: 鼠尾B，實在不容易，畢竟由這個狀況：

去到這個狀況：

真的不容易。除了是美觀一點之外，鼠尾B最大的問題是有一隻恆齒打橫生長，乳齒因此遲遲不肯掉下，前年所以在箍牙過程中，特別費勁要其他牙讓路，再做手術拔掉問題牙齒，切割牙肉“三趨四請”它生長出來；去年又再有大臼齒的小問題，最後去年再用數個月時間，把其餘牙齒都歸位，所以比平常人箍牙的時間要長。

盼望鼠尾B在日後好好珍惜、照顧、保養牙齒，免去各大小問題吧！