宣教士

昨天崇拜，有三位新來賓，是從菲律賓來的宣教士，當中有兩位是美國人，一位是菲律賓的牧者。教會的傳道人突然「臨時拉夫」，讓我在崇拜時的翻譯。對於一個從來未正式當過翻譯的人來說，這是一個很大的挑戰，因為以往在澳洲的教會是雙語的 (國、粵語)，是有兩個人站在台上，一句一句的翻譯出來，但非正式的翻譯，即講員不會在中間停頓，真的很高難度啊，而且，昨天的講道內容，要翻譯出來實在有點兒困難...我覺得我只是翻譯了七成左右，希望沒有大錯誤啦。

他們都是很健談，對我們教會的五年目標、讚美隊、崇拜流程等都很有興趣。跟他們三位傾談間，發現原來他們只在香港三天，本想到菲律賓人的教會聚會，但最後決定看一看本地的教會，在週五聚會當中認識了我們其中一位傳道人，於是便到來了我們的教會。他們在菲律賓其中的一項工作，就是陪訓當地要去外地工作的信徒，讓他們有心志把福音，藉著他們的專業、工作，傳給外地的人。

其中一位美國宣教士有五個小孩，由十三歲到四歲，一女四男，很是熱鬧啊；我們都讚嘆，有五位小孩而到一個對他們完全陌生的地方去宣教，真是很厲害啊。

願主大大賜福他們在彼邦的事奉﹗

My Turning Point

這天晚上，青二區的週會題為「My Turning Point」，有弟兄姊妹示範如何講見證，然後再分組練習分享我們自己的見證。除了在浸禮期間，很少有機會聽到弟兄姊妹講他們的見證，況且，每一個人都不停在經歷上帝，就算三年前聽過某人的見證，三年後的今天，內容都會稍稍不同。今天除了六位弟兄姊妹公開示範講他們的見證，也感恩可以聽到其餘兩位弟兄姊妹在小組時段分享上帝在他們身上的作為。不如就讓我在這裏也分享我生命的Turning Point吧。

我自少就是一個可被稱為「乖女」的人，沒有作過驚天動地的壞情，讀書成績也不錯，只是一個沒有信心的人，可能因為自少常被父母跟聰明的哥哥比較吧，總是覺得自己是次一等的，所以做成我怕事、不敢言的性格。幼稚園、小學、中學都是在基督教學校讀書的我，對聖經內的故事一點兒也不陌生；去到澳洲之後，我跟想重新在信仰上站起來的媽咪返到教會，一切都是以曾相識，然而這卻是首次正正式式踏入教會之中。在那人生重要的一年 (移民、生活環境之轉變等) 的年終，我在佈道會中決志信主，因為講員講到上帝的愛，詩歌也是「神是愛」，我覺得上帝很愛我，所以我信耶穌了。

剛信主的幾年，其實好像沒有什麼改變，因為仍然是那個「乖女」，當然比以往更加努力讀聖經。進到大學，將要畢業之時，就認識了當時的男朋友(其實由始至終都是只得一個男朋友)，即是現時的丈夫何弟兄。那一年，我們一起到了一個四天三夜的夏令營，在其中一個晚上，講員挑戰我們把生命主權交上給主耶穌。那天晚上，何弟兄送我回女營舍時，他也問到我是否願意把生命主權交給上帝。

老實說，承認上帝是我的救主，不是一件很難的事，看到祂在十架上的愛，為我犧牲，很多人很自然都會作出這個決定。然而，讓上帝成為我生命之主，讓一切生命的主權交給祂，這個真是一個重大的決定，也是那幾年間沒有想到，甚至是想避開的問題。掙扎了一天，思前想後，我最後都作出了一個決定，就是願意把我的生命交給祂，因為我相信，祂會引領我面前的人生路，縱然不一定是康莊大道，生命中必會遇到大、小的問題，但只要把生命交給祂，祂必會讓我大大的經歷祂。

真正信主後，也有一些改變，我知道自己是上帝的掌上明珠，不是次一等的人，而是一個有價值、獨特的人，顯然比以往更有信心，以往一些受父母自少教導的價值觀、人生觀也跟以往不同了，人也喜樂了不少，不是那種「大笑姑婆」式的快樂，而是真正出自內心的喜樂。

願意上帝繼續陶造我，讓我更成為合祂心意的人，也讓我的生命成為別人的祝福。

幼兒園

兩年前寫過一篇網誌︰孩子的教育

兩年後的今天，心態是否有改變﹖我也不知道，但總是覺得，香港的教育制度有時真的很誇張，我甚至覺得讓小孩兩歲多就進學校，是很不理想的事情，因為習慣了澳洲那種五歲才進學校的模式，總是覺得太早進學校是很不必要的。奈何，今天我身在這個制度中，若不跟著主流去走，是否會很對不起我的孩子呢﹖如何的不認同，也要被逼參與這個遊戲規則。

這天，我兩帶了鼠尾B到了兩所學校面試。她現在兩歲還未夠，甚至有很多其他小朋友連走路也未懂，就要為明年的入學面試，那究竟取錄學生的準則是什麼呢﹖可能是很基本的是否哭鬧，是否對老師的問題有反應等等﹖實在不像見工一樣，出來時大概知道表現如何，因為真的不知道老師們正在想什麼啊。

無論如何，一切交托主吧，祂必自有安排。

B2 vs 鼠尾B

身邊很多人問我，今次懷孕與上一次有沒有什麼分別呢﹖讓我在此來一個比較︰

• 最明顯的分別，就是懷鼠尾B之時有曾嘔吐，大概十次左右吧；但今次懷B2時就沒有嘔吐了。
• 雖然自少一向都是胖胖的，但始終上次是第一胎，腹部漲起的速度始終沒有今次快，很多人都說我今次四個月時就像別人五個月的大小，六個月就像別人八個啦；醫生解釋是因為肚皮已鬆了，所以肚子好像比上次大，但其實B2的大小是適中的。
• 懷鼠尾B之時，雖然工作要輪班，但尚算有很多時間休息；今次工作較為忙碌，壓力也比較大，加上常要抽時間跟鼠尾B讀書 (她的至愛) 及玩耍，整個懷孕期都好像挺累似的。
• 今次我兩都沒有上次一樣緊張，這並不代表我對B2沒有感覺，反倒是因為有鼠尾B的經驗，有很多事情都知道怎樣面對了。

至於相同的地方，就包括︰

• 兩次都有妊娠糖尿，雖然只是超出合格範圍一丁點兒，不用打針、吃藥，但要好好控制血糖指數，才不致令肚裏的B有問題啊﹗雖然每天都因為血糖指數而影響到心情，不過我常安慰自己，還有十多星期就終點在望，努力忍耐吧﹗
• 兩次都在大概六個月的時候開始有「抽根」的現象，通常都是在晚上睡覺時發生，醫生叮嚀我不可以冷倒小腿，而且讓我開始吃鈣片，情況已好了一點。

到了B2出生後，相信會有更多她們不同的性格、性情等的分享。很期待呀﹗

威尼斯戀人 Only You (2005)

兩年多前曾看過兩套韓劇布拉格戀人及巴黎戀人，早陣子無無聊聊之下開始了看這套「歐洲戀人系列」之第三部 ~ 威尼斯戀人，想不到一看就看了大半年，有了孩子之後，要「煲劇」真的不容易啊﹗

這部劇集在網上被人評為很「爛」，事實上，不是因為看了之前的兩套，想完成全部三套的話，我也許也不會看，因為橋段實在老套，就是那種灰姑娘不被有錢男友家人接納、愛情飽受挑戰的那種，中段反反覆覆，有點兒拖泥帶水的感覺，結局甚至有點兒草草了事。兩位主角趙顯宰、韓彩英倒是三套劇集之中最上鏡的，但演技就一般，倒是小童星活潑可愛，表情豐富。

如上兩套劇集一樣，頭段及尾段都有怡人歐洲風景，實在令人想立時就飛到歐洲遊覽，畢竟，我到過其餘幾個洲，卻從未到過歐洲啊﹗