宣教士

昨天崇拜，有三位新來賓，是從菲律賓來的宣教士，當中有兩位是美國人，一位是菲律賓的牧者。教會的傳道人突然「臨時拉夫」，讓我在崇拜時的翻譯。對於一個從來未正式當過翻譯的人來說，這是一個很大的挑戰，因為以往在澳洲的教會是雙語的 (國、粵語)，是有兩個人站在台上，一句一句的翻譯出來，但非正式的翻譯，即講員不會在中間停頓，真的很高難度啊，而且，昨天的講道內容，要翻譯出來實在有點兒困難...我覺得我只是翻譯了七成左右，希望沒有大錯誤啦。

他們都是很健談，對我們教會的五年目標、讚美隊、崇拜流程等都很有興趣。跟他們三位傾談間，發現原來他們只在香港三天，本想到菲律賓人的教會聚會，但最後決定看一看本地的教會，在週五聚會當中認識了我們其中一位傳道人，於是便到來了我們的教會。他們在菲律賓其中的一項工作，就是陪訓當地要去外地工作的信徒，讓他們有心志把福音，藉著他們的專業、工作，傳給外地的人。

其中一位美國宣教士有五個小孩，由十三歲到四歲，一女四男，很是熱鬧啊；我們都讚嘆，有五位小孩而到一個對他們完全陌生的地方去宣教，真是很厲害啊。

願主大大賜福他們在彼邦的事奉﹗