我一向都不大喜歡看遊戲節目，因覺得它們總是很胡鬧；所以去年此節目第一次播映之時，我根本沒有留意。今次播放之時，正在餵奶，父母又因在澳洲沒有很多機會看中文電視節目而在香港長開著電視，所以就看了一次，自此便喜歡上了。這遊戲節目的題目，都是一些字的讀音、寫法，以致一些事情的典故、通識等，很能讓我這個中文只有中二程度的人可以溫故知新。
我最印象深刻是要參賽者讀出以下的句子︰
調琴調調調調調調調來調調妙
種花種種種種種種種成種種香
讀法如下︰
調(條)琴調(掉)，調調(掉掉)調(條)，調調(掉掉)調(條)來調調(掉掉)妙
種(縱)花種(總)，種種(總總)種(縱)，種種(總總)種(縱)成種種(總總)香
原來只要分得清名詞及動詞便是了。當天其中的一位參賽者是北京人，粵語不大靈光，讀起來格外有趣﹗
另外我最喜歡的環節是「學貫中西」，是教導我們常用的中式諺語之英文說法。其中一例便是「魚與熊掌不可兼得」，英文就是"You can't sell the cow and get the milk."
差不多每位參賽者的感受都是「學習了很多，可以溫故知新」，這也是我看此節目的感受呢﹗
沒有留言:
發佈留言